What Texans need to know about Prop 16, the constitutional amendment on citizenship and voting