Suspect in three DeKalb murders found dead in cell, investigation underway