Pentagon-Vatican meeting latest flash point in Trump's clash with religious leaders