Former Springfield councilor faces weapons charges after parking lot dispute