Popular mattress brand with iconic name files for bankruptcy