Detroit police kill man while executing search warrant on city’s west side