U.S., Iran indicate deal is emerging while disputing reported terms