Patriots defensive lineman facing domestic assault charge