Mississippi-based photographer’s unseen Civil Rights images are shown in Alabama, seven decades later