Ron Wyden introduces legislation that could sanction Israeli officials over withholding Gaza aid