Rock Falls mayor’s deciding vote on department head appointment ordinance allows him to retain sole control