New Hampshire ekes out another small population gain due to inmigration