Country singer's H-E-B song asks for help ahead of the winter freeze