Maine Democrat says congressmen accused of misconduct should resign or be expelled