Episcopal priest accused of stealing baseball cards resigns as Pittsburgh cathedral dean