He couldn’t work in white pharmacies, so Horace Bynum started his own