Snack recall hits 21 states after dangerous metal contamination discovered in popular product