Annual report reveals health insurance denials rarely challenged, but appeals often successful