After 40 years, the pioneers of Maine wine making are closing up shop