Maine asks federal judge to award it ownership of 1893 shipwreck off the coast of MDI