Amid financial crisis, Midtown International School parents discover building purchased by board member