Fat Shack owners are sued over fatal 2023 shooting by employee