Disappearance of U.P. woman under investigation, tribal police say