Horror film 'Hokum' blends human and supernatural terror