Shalom House killing highlights challenges of mental health crisis