Pride festival in 1 of N.J.’s most progressive towns is scrambling after losing major sponsor