NYC carriage horse killed by poisonous plant in Central Park, necropsy reveals