Strong odor in this N.J. city is due to work being done on site of former gas station, officials say