Upper Valley stove manufacturer hurt by tariffs, end of tax breaks