Harvard Book Store to open Boston location near Faneuil Hall this fall