Filmmaker Matthew Simpson's movie 'Before Me' explores retroactive jealousy