Ohio State football commit Jamier Brown threw up the ‘O-H’ after winning state gold, then set a Division II record and won two more titles