Man charged in Ottawa sex case jailed for TikTok messages to minor