Lit Louisiana: ‘A Gardin Wedding’ takes readers on an emotional journey about family life