A building that once housed a landmark barbershop is sold in west Charlotte