Death of Wayne Patenaude marks end of an era, but Pats Peak will stay in family’s hands