Concerns around Holy Land Foundation trial resurface after arrest of Muslim activist