Crews recover bodies of 9 backcountry skiers days after California avalanche