Police seeking security footage related to house fire that killed father, 3 daughters