Birmingham capital murder suspect arrested at short-term rental property in Montgomery