20-year-old is third suspect charged in Birmingham mass shooting that killed 2, wounded 5