Madison Square Garden is abuzz with eager Swifties ahead of Swift-Kelce wedding