Walmart to start Hamden store expansion next month, adding about 63,000 square feet