NJ Transit station ‘hit very hard’ by powerful storm will be repaired in time for next World Cup match