Troubled Birmingham restaurant group faces yet another lawsuit