Pedestrian critically injured by hit-and-run driver in Boston, police say