North Royalton officer sues city over demotion after deputy chief’s arrest