Heat advisory affecting Hudson Valley until Saturday night