New ‘fetch and go’ spot is one of Aroostook’s few independent drive-thrus