Pa. man charged after body found in trash can: police